th_tn/job/36/04.md

885 B

ถ้อยคำทั้งหลายของข้าพเจ้าจะไม่ผิดไป

"สิ่งที่ข้าพเจ้าพูดจะไม่ผิดไป"

บางคนที่เป็นผู้ใหญ่ในด้านความรู้อยู่กับท่าน

คำว่า "บางคน" หมายถึง ตัวเอลีฮูเอง เขาพูดถึงการมีความรู้มาก เหมือนกับว่ามันเป็นผู้ใหญ่ในด้านความรู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าเอง ผู้ที่อยู่กับท่านเป็นผู้ที่มีความรู้มาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)