See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
เอลีฮูยังคงพูดกับพวกเพื่อนของโยบต่อไป
เราได้พบสติปัญญา
คำกล่าวนี้หมายความว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้ค้นพบสิ่งที่เป็นสติปัญญา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้ค้นพบสิ่งที่เป็นสติปัญญา"
ต้องปราบโยบให้พ่ายแพ้
คำกล่าวนี้พูดถึงพระเจ้าที่ทรงตอบสนองต่อโยบและตีสอนเขา เหมือนกับว่าพระองค์ทรงชนะเขาในการต่อสู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ต้องโต้แย้งกับโยบ" หรือ "ต้องตอบโยบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)