th_tn/job/31/10.md

673 B

แล้วขอให้ภรรยาของข้าพเจ้าให้บริการคนอื่น

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) นี่คือคำสละสลวยซึ่งหมายความว่าโยบกำลังบอกว่าภรรยาของเขาอาจจะหลับนอนกับผู้ชายอื่น หรือ 2) หมายความว่าเธอจะกลายเป็นทาสและทำงานให้กับผู้ชายอื่น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)