See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
คนชั่วร้ายที่ล้างผลาญ
ภาพเปรียบเทียบนี้เน้นย้ำว่าคนชั่วร้ายโหดเหี้ยมมากเพียงใด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหมือนกับสัตว์ป่าที่ฆ่าเหยื่อของมัน ดังนั้น คนชั่วร้ายจึงทำอันตราย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
หญิงหมันที่ไม่ได้ให้กำเนิดบุตร
ผู้คนในสมัยนั้นถือว่าผู้หญิงที่เป็นหมันถูกพระเจ้าสาปแช่ง ด้วยเหตุนี้ คำกล่าวนี้จึงหมายถึงผู้หญิงที่เคราะห์ร้ายที่สุด
หญิงม่าย
ผู้หญิงที่สามีของเธอตายแล้ว