th_tn/job/24/10.md

923 B

ไป

"เดินไปทั่ว"

ตัวเปล่าโดยไม่มีเสื้อผ้า

คำว่า "โดยไม่มีเสื้อผ้า" หมายถึงสิ่งเดียวกันกับ "เปลือยกาย" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เปลือยเปล่า" หรือ "เปลือยกายเพราะพวกเขาไม่มีเสื้อผ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

พวกเขาก็ต้องแบกบรรดาฟ่อนข้าวของคนอื่น

คำกล่าวนี้หมายความว่า งานของพวกเขาจะจัดหาอาหารให้แก่ผู้อื่น แต่ไม่ใช่เพื่อตัวพวกเขาเอง