See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
โยบยังคงพูดกับเพื่อนทั้งสามคนของเขาต่อไป
ใครเล่าสามารถสอนความรู้ให้กับพระเจ้าเนื่องจากพระองค์ทรงพิพากษาแม้แต่คนเหล่านั้นที่อยู่สูง?
โยบถามคำถามนี้เพื่อเน้นย้ำว่า พระเจ้าทรงทราบทุกสิ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครสามารถสอนอะไรให้กับพระเจ้าได้ เพราะพระองค์ทรงพิพากษาแม้แต่คนเหล่านั้นที่อยู่ในสวรรค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
คนเหล่านั้นที่อยู่สูง
ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "คนเหล่านั้นที่อยู่ในฟ้าสวรรค์" หรือ 2) "คนที่มีอำนาจ"