See in Reader
867 B
867 B
ดวงตาที่ได้มองเห็นเขา
ดวงตาหมายถึงบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ใครก็ตามที่ได้เห็นเขา" หรือ "คนเหล่านั้นที่ได้เห็นเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
สถานที่ของเขา
วลี "สถานที่ของเขา" หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่ของเขา" หรือ "ครอบครัวของเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)