th_tn/job/17/08.md

681 B

จะสิ้นสติไป

"จะต้องตกใจ" หรือ "จะต้องหวาดกลัว"

เพราะสิ่งนี้

"เพราะสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับข้าพเจ้า"

จะเร้าตัวเองให้ลุกขึ้นต่อสู้คนที่ไม่นับถือพระเจ้า

นี่เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะเป็นทุกข์เพราะ" หรือ "จะโกรธมากกับ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)