th_tn/job/12/19.md

พระองค์ทรงนำให้พวกปุโรหิตสิ้นท่า

การทรงนำให้พวกปุโรหิตสิ้นท่า หมายถึงการเอาสิทธิอำนาจของพวกเขาออกไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ในความเศร้าโศก

คำนามที่เป็นนามธรรม "ความเศร้าโศก" สามารถกล่าวด้วยคำว่า "เศร้า" หรือ "เสียใจ" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "และพวกเขารู้สึกเศร้า" หรือ "และพวกเขาเสียใจ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ทรงเหวี่ยงพวกคนที่มีกำลัง

"ทรงชนะคนที่มีกำลังมาก"