th_tn/job/12/13.md

1.1 KiB

ข้อมูลทั่วไป

ข้อ 13 บอกว่าพระเจ้าทรงมีพระปัญญาและทรงฤทธิ์อำนาจ ส่วนที่เหลือของบทนี้แสดงให้เห็นว่านี่เป็นความจริงโดยการบอกเกี่ยวกับพระปัญญาและสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าทรงกระทำ

พระปัญญาและฤทธิ์อำนาจมาพร้อมกับพระเจ้า

คำนามที่เป็นนามธรรม "พระปัญญา" และ "ฤทธิ์อำนาจ" สามารถกล่าวด้วยคำคุณศัพท์ "ฉลาด" และ "ฤทธิ์" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงฉลาดและทรงฤทธิ์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)