See in Reader
824 B
824 B
ข้าพเจ้าก็ไม่ด้อยกว่าท่านในเรื่องสิ่งต่างๆ เหล่านี้มิใช่หรือ?
โยบใช้คำถามนี้เพื่อกล่าวถึงความจริงว่าควรจะชัดเจนต่อที่ผู้ฟังของเขา คำถามนี้สามารถกล่าวเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แน่นอนว่าไม่มีใครที่ไม่รู้สิ่งเหล่านี้" หรือ "แน่นอนทุกคนรู้สิ่งเหล่านี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)