th_tn/job/08/08.md

998 B

ข้อมูลทั่วไป

บิลดัดยังคงใช้คำคู่ขนานในแต่ละข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ เพื่อเน้นว่าบรรดาบรรพบุรุษของพวกเขาเห็นด้วยกับสิ่งที่บิลดัดกำลังพูดกับโยบ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

เอาใจใส่ต่อสิ่งที่บรรพบุรุษทั้งหลายของเราได้เรียนรู้

"จงศึกษาอย่างรอบคอบในสิ่งที่บรรดาบรรพบุรุษของพวกเราได้ค้นพบ" หรือ "จงพิจารณาถึงสิ่งต่างๆ ที่บรรดาบรรพบุรุษของเราได้เรียนรู้"