See in Reader
859 B
859 B
เมื่อพวกมันละลาย พวกมันก็อันตรธานหายไป... เมื่ออากาศร้อน พวกมันละลายไหลออกไปจากที่ของพวกมัน
วลีทั้งสองวลีนี้มีความหมายเหมือนกัน ทั้งสองวลีอธิบายถึงการที่ลำธารแห้งเหือดไปในฤดูร้อน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่ออากาศร้อน น้ำแข็งก็ละลายและลำธารนั้นก็แห้งเหือดไป" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])