1.1 KiB
1.1 KiB
ถึงแม้ว่าข้าพเจ้าเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสโดยไม่บรรเทาลง
"ข้าพเจ้าจะกระโดดด้วยความยินดีในความเจ็บปวดที่ไม่มีที่สิ้นสุด" หรือ "ข้าพเจ้าจะทนต่อความเจ็บปวดที่ไม่บรรเทาลง"
ความหรรษา
"ความชื่นชมยินดี"
ไม่บรรเทาลง
"ไม่ได้ลดน้อยลง"
ที่ข้าพเจ้าไม่ได้ปฏิเสธถ้อยคำขององค์บริสุทธิ์
"ที่ข้าพเจ้าไม่ได้ปฏิเสธพระเจ้า" ประโยคนี้สามารถเขียนเป็นรูปประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ข้าพเจ้าเชื่อฟังองค์บริสุทธิ์เสมอมา"