See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
รัก
นี่คือความรักที่มาจากพระเจ้ามุ่งเน้นไปที่การมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นกับผู้อื่น เมื่อสิ่งที่ดีเหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นกับคนที่รัก ความรักแบบนี้ใส่ใจคนอื่นไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร
ขณะรับประทานอาหาร
นี่คืออ้างอิงถึงอาหารมื้อสุดท้าย (ยอห์น 13)
เปโตรเห็นสาวกคนนั้น
คำว่า "คนนั้น" หมายถึง "สาวกคนที่พระเยซูทรงรัก"
สาวกคนที่พระเยซูทรงรัก
ยอห์นเอ่ยถึงตนเองเช่นนี้ในหนังสือแทนที่จะเอ่ยชื่อของเขา
องค์พระผู้เป็นเจ้า คนนี้จะเป็นอย่างไรบ้าง?
เปโตรอยากรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับยอห์น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "องค์พระผู้เป็นเจ้า จะเกิดอะไรขึ้นกับชายคนนี้?" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)