th_tn/jhn/17/18.md

มาในโลก

คำว่า "โลก" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงคนที่อาศัยอยู่ในโลกนี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แก่ทุกคนและทุกที่ในโลก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

เพื่อให้พวกเขารับการแยกให้บริสุทธิ์ด้วยความจริง

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อที่พวกเขาจะแยกตัวของพวกเขาเองเพื่อพระองค์อย่างแท้จริง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)