th_tn/jhn/13/23.md

1.5 KiB

กำลังเอนกายอยู่ตรงโต๊ะอาหาร

ในวัฒนธรรมนั้นผู้คนจะทานอาหารด้วยโต๊ะที่ต่ำๆ ในขณะที่เอนกายด้วยด้านข้างของพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

รัก

นี่คือความรักที่มาจากพระเจ้ามุ่งเน้นไปที่การมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นกับผู้อื่น เมื่อสิ่งที่ดีเหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นกับคนที่รัก ความรักแบบนี้ใส่ใจคนอื่นไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร

หนึ่งในสาวกของพระองค์ ผู้ที่พระเยซูทรงรัก

นี่หมายถึงยอห์น

พระทรวงของพระองค์

การเอนนอนเอาศีรษะไว้ที่อกของอีกคนหนึ่งตอนทานอาหารคือรูปแบบของคนกรีกที่ถือว่าเป็นสถานที่แห่งมิตรภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับเขา