See in Reader
2.7 KiB
พระเยซูทรงทราบว่าใกล้ถึงเวลาที่พระองค์จะออกจากโลกนี้เพื่อไปหาพระบิดา
หลังจากที่พระเยซูได้สละชีวิตของพระองค์เพื่อจ่ายค่าความบาปให้โลกนี้ พระองค์กลับไปหาพระบิดาของพระองค์ ผู้ที่ส่งพระองค์มาที่โลก
พระบิดา
นี่เป็นชื่อเรียกที่สำคัญของพระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
รัก
นี่คือความรักที่มาจากพระเจ้ามุ่งเน้นไปที่การมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นกับผู้อื่น เมื่อสิ่งที่ดีเหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นกับคนที่รัก ความรักแบบนี้ใส่ใจคนอื่นไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร
ยูดาส อิสคาริโอท บุตรของซีโมน
คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ลูกของซีโมนจากอิสคาริโอท"
ข้อมูลทั่วไป
ยังไม่ถึงเทศกาลปัสกาและพระเยซูกับเหล่าสาวกของพระองค์ก็ได้รับประทานอาหารด้วยกัน ข้อต่างๆ นี้อธิบายถึงการจัดเรื่องราวและให้ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับพระเยซูและยูดาส (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
มารได้ดลใจให้ยูดาส อิสคาริโอท บุตรของซีโมนทรยศพระองค์
ประโยค "ดลใจให้" เป็นสำนวนที่หมายถึงทำให้ใครสักคนคิดบางสิ่งบางอย่าง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มารได้ทำให้ยูดาสอิสคาริโอท บุตรชายของซีโมน คิดที่จะทรยศพระเยซู" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)