See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
โฮซันนา
คำนี้หมายถึง "ของพระเจ้าทรงช่วยเรา"
ทรงพระเจริญ
สิ่งนี้เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาที่พระเจ้าจะทำให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นแก่คนนั้น
มาในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า
คำว่า "พระนาม" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงสิทธิอำนาจและพลัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มาเพื่อเป็นตัวแทนขององค์พระผู้เป็นเจ้า" หรือ "มาด้วยพลังขององค์พระผู้เป็นเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ข้อมูลทั่วไป
นี่คือเรื่องราวต่อมา พระเยซูเข้าไปยังกรุงเยรูซาเล็มและผู้คนได้มาถวายเกียรติแด่พระองค์ในฐานะกษัตริย์
ฝูงชนขนาดใหญ่
"ประชาชนมากมาย"