th_tn/jhn/11/05.md

1.3 KiB

รัก

นี่หมายถึงความรักที่มาจากพระเจ้าซึ่งจดจ่อตรงสิ่งที่ดีของผู้อื่นแม้ว่าจะไม่เป็นประโยชน์ต่อตัวเองก็ตาม ความรักแบบนี้คือการใส่ใจคนอื่นไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร

เพราะพระเยซูทรงรักมารธาและน้องสาวของเธอและลาซารัส

ดูที่เคยแปลไว้ใน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

มารธาและน้องสาวของเธอ

บางภาษาอาจจะต้องระบุว่ามารีย์เป็นน้องสาวของมารธา ลาซารัสก็อายุน้อยกว่าพี่สาวทั้งสองคนของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มารธาและมารีย์น้องสาวของเธอและลาซารัสน้องชายของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)