1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

ประพฤติตามถ้อยคำของเรา

"คำ" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึง "คำสอน" ของพระเยซู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื่อฟังคำสอนของเรา" หรือ "ทำในสิ่งที่เราบอกแก่ท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ความตาย

นี่หมายถึงความตายฝ่ายวิญญาณ

ข้อความเชื่อมโยง

พระเยซูยังสนทนาตอบคำถามพวกยิว

มีการแสวงหาเดียวและการพิพากษา

นี่หมายถึงพระเจ้า

เราบอกความจริง

ดูที่เคยแปลไว้ใน ยอห์น 1:51

พบกับความตาย

นี่เป็นสำนวนที่หมายถึงการมีประสบการณ์ในความตาย พระเยซูกำลังหมายถึงการตายฝ่ายวิญญาณ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

1.4 KiB Raw Permalink Blame History