th_tn/jhn/08/28.md

2.1 KiB

เมื่อท่านได้ยกบุตรของมนุษย์ขึ้น

นี่หมายถึงการตรึงพระเยซูบนไม้กางเขนเพื่อฆ่าพระองค์

ที่พระบิดาได้ทรงสอนเรา

"แบบเดียวกันกับที่พระบิดาได้สอนเรา"

พระองค์ผู้ที่ส่งเรามา

ในที่นี้ คำว่า "พระองค์" หมายถึงพระเจ้า

ในขณะที่พระเยซูตรัส

"ในขณะที่พระเยซูกำลังพูดอยู่"

บุตรมนุษย์

พระเยซูใช้พระนาม "บุตรมนุษย์" หมายถึงพระองค์เอง

เราเป็น

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) พระเยซูบอกว่าพระองค์เองทรงเป็นยาเวห์โดยตรัสว่า "เราคือพระเจ้า" หรือ 2) พระเยซูตรัสว่า "เราคือผู้นั้นที่เราบอกว่าเราเป็น"

เราพูดสิ่งต่างๆ เหล่านี้ที่พระบิดาได้ทรงสอนเรา

"เราพูดในสิ่งที่พระบิดาได้สอนให้เราพูด" คำว่า "พระบิดา" เป็นชื่อเรียกที่สำคัญของพระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

ในขณะที่พระเยซูตรัสสิ่งเหล่านี้

"ในขณะที่พระเยซูกล่าวสิ่งเหล่านี้"

คนจำนวนมากก็เชื่อในพระองค์

"มีหลายคนได้วางใจในพระองค์"