th_tn/jhn/08/23.md

1.5 KiB

นอกเสียจากพวกท่านเชื่อว่าเราเป็นผู้นั้น พวกท่านจะตาย

"ถ้าท่านไม่เชื่อ"

ว่าเราเป็นผู้นั้น

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) พระเยซูทรงประกาศว่าพระองค์เองคือยาเวห์ ซึ่งหมายถึง "เราเป็น" หรือ 2) พระเยซูคาดหวังให้ฝูงชนเข้าใจสิ่งที่พระองค์กำลังพูดในสิ่งที่พระองค์ได้พูดไปแล้วที่ว่า "เรามาจากเบื้องบน"

พวกท่านมาจากเบื้องล่าง

"ท่านเกิดมาในโลกนี้"

เรามาจากเบื้องบน

"เรามาจากสวรรค์"

พวกท่านเป็นของโลกนี้

"ท่านเป็นของโลกนี้"

เราไม่ได้เป็นของโลกนี้

"เราไม่ได้เป็นของโลกนี้"

พวกท่านจะตายในความบาปของพวกท่าน

"ท่านจะตายโดยที่พระเจ้าไม่ได้ให้อภัยบาปของท่าน"