th_tn/jhn/06/64.md

1.3 KiB

ไม่มีใครมาหาเราได้นอกจากพระบิดาจะประทานผู้นั้นมา

ผู้ใดก็ตามที่เชื่อต้องมาหาพระเจ้าทางพระบุตร มีพระเจ้าพระบิดาผู้เดียวเท่านั้นที่พามนุษย์ไปหาพระเยซูได้

มาหาเรา

"ตามเรามาและรับเอาชีวิตนิรันดร์"

พระบิดา

นี่เป็นชื่อเรียกที่สำคัญของพระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

เพราะพระเยซูทรงรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าใครคนไหนที่ไม่เชื่อ และคนไหนที่จะทรยศพระองค์ด้วย

ในที่นี้ยอห์นให้ข้อมูลเบื้อหลังว่าพระเยซูทรงรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-background)