See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ใครจะรับได้?
คำกล่าวที่ปรากฏในที่นี้มีไว้เพื่อเน้นย้ำว่าเป็นเรื่องยากสำหรับพวกสาวกที่จะเข้าใจสิ่งพระเยซูตรัส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครรับได้" หรือ "เป็นเรื่องยากเกินไปที่จะเข้าใจ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
เรื่องนี้ได้ทำให้พวกท่านสะดุดหรือ?
"ทำให้ท่านตกใจหรือ?" หรือ "ทำให้ท่านไม่พอใจหรือ?"
ท่านสะดุดหรือ?
"ทำให้ท่านยอมแพ้ในความเชื่อหรือ" หรือ "ท่านรังเกียจ"
ข้อความเชื่อมโยง
สาวกบางคนถามคำถามและพระเยซูตอบ ในขณะที่พระองค์สนทนากับฝูงชน