See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
พระเยซูยังคงสนทนากับฝูงชนและพวกผู้นำของคนยิวด้วย
นำ
คำนี้สามารถหมายความว่า 1) "ดึง" หรือ 2) "ดึงดูด"
มีคำเขียนไว้โดยผู้เผยพระวจนะว่า
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ทุกคนที่ได้ยินและเรียนจากพระบิดาก็มาหาเรา
พวกยิวคิดว่าพระเยซูเป็น "บุตรของโยเซฟ" (<ยอห์น 6:42) แต่พระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้าเพราะว่าพระบิดาของพระองค์คือพระเจ้า ไม่ใช่โยเซฟ คนที่เรียนจากพระเจ้าพระบิดาจริงๆ จะเชื่อในพระเยซู ผู้เป็นพระบุตรของพระเจ้า
พระบิดา
นี่เป็นชื่อเรียกที่สำคัญของพระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)