th_tn/jhn/04/25.md

1022 B

ดิฉันรู้แล้วว่าพระเมสสิยาห์...พระคริสต์

ทั้งสองคำหมายถึง "พระเจ้าเป็นกษัตริย์แห่งพระสัญญา" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดิฉันรู้ว่าพระเจ้ากษัตริย์แห่งพระสัญญากำลังเสด็จมา"

พระองค์จะอธิบายทุกสิ่งแก่พวกเรา

คำว่า "อธิบายทุกสิ่ง" คำกล่าวนี้มีความหมายเป็นนัยว่า สิ่งที่ทุกคนจะต้องรู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์จะบอกทุกสิ่งที่เราต้องรู้แก่เรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicitinfo)