th_tn/jhn/02/15.md

1.1 KiB

จึง

คำนี้เน้นเหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นเพราะว่าบางสิ่งได้เกิดขึ้นก่อน ในกรณีนี้ คือพระเยซูเห็นคนแลกเงินที่นั่งอยู่ในพระวิหาร

พระนิเวศของพระบิดาของเรา

นี่เป็นวลีที่พระเยซูใช้เพื่อหมายถึงพระวิหาร

อย่าทำให้พระนิเวศของพระบิดาของเราให้เป็นตลาด

"เลิกซื้อของและขายของในพระนิเวศของพระบิดาของเราเสียที"

พระบิดาของเรา

นี่เป็นชื่อเรียกสำคัญที่พระเยซูใช้สำหรับพระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)