See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
บาบิโลนจะ...ถูกทำลายในทันที
วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะทรงทำลายบาบิโลน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
จงคร่ำครวญ
ทำเสียงร้องไห้นานๆ เสียงดังๆ ที่แสดงว่าบุคคลนั้นเศร้าเสียใจ
บางทีเธออาจจะได้รับการรักษาให้หายก็ได้
วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บางทีพระยาห์เวห์ทรงสามารถที่จะรักษาเธอให้หาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)