th_tn/jer/50/40.md

จะไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นั่น ไม่มีคนใดจะพักอยู่ในเมืองนั้น

ทั้งสองวลีนี้มีความหมายเป็นสิ่งเดียวกันและเน้นย้ำว่าบาบิโลนจะไม่มีใครอาศัยอยู่อย่างสิ้นเชิง ทั้งสองวลีนี้เชื่อมกันได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครเคยอาศัยอยูที่นั่นอีก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)