See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
มีเสียงมาจากพวกคนที่หนีไป
"จงฟังและท่านจะได้ยินเสียงคนเหล่านั้นที่กำลังหนีไป"
พวกคน...พวกคน...คนเหล่านี้
คำว่า "พวกคน" และ "คนเหล่านี้" อ้างถึงพวกคนที่เหลืออยู่จากบาบิโลนผู้ที่จะบอกคนอื่นเกี่ยวกับการแก้แค้นของพระยาห์เวห์
การแก้แค้นของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราให้กับศิโยน และการแก้แค้นให้กับพระวิหารของพระองค์
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "การแก้แค้น" สามารถกล่าวเป็นการกระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราทรงแก้แค้นสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำกับศิโยนและพระวิหารของพระองค์ในกรุงเยรูซาเล็ม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)