th_tn/jer/50/13.md

760 B

ถูกทำลายล้างให้สิ้นซาก

คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "การทำลายล้าง" สามารถแปลเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ตัวสั่น

สั่นอย่างรุนแรงเนื่องจากความกลัว

เยาะเย้ย

ทำเสียงเหมือนงูที่หมายความถึงการไม่ยอมรับอย่างมากที่สุด