See in Reader
854 B
854 B
เมื่อเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลน
ในที่นี้เนบูคัดเนสซาร์ใช้แทนกองทัพของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อกองทัพของเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
แผ่นดินอียิปต์
ในที่นี้ "แผ่นดิน" ใช้แทนประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนอียิปต์" หรือ "คนอียิปต์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)