th_tn/jer/45/01.md

1.0 KiB

นี่เป็นปีที่สี่แห่งรัชกาลเยโฮยาคิมโอรสของโยสิยาห์

ข้อมูลนี้สามารถวางที่จุดเริ่มต้นของ 45:1 เหมือนใน UDB

ในปีที่สี่แห่งรัชกาลเยโฮยาคิม

คำว่า "แห่งรัชกาล" เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในปีที่สี่ของการปกครองของเยโฮยาคิม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

ปีที่สี่

คำว่า "ที่สี่" คือรูปแบบลำดับของตัวเลขสี่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

ท่านได้กล่าวว่า

"เยเรมีย์กล่าวกับบารุค"