th_tn/jer/44/18.md

ข้อมูลทั่วไป

ประชาชนที่เหลืออยู่อาศัยอยู่ในอียิปต์ยังคงพูดต่อเนื่อง การเริ่มต้นใน 44:19 พวกผู้หญิงพูดถึงเยเรมีย์

กำลังจะตายด้วยดาบและด้วยการกันดารอาหาร

ในที่นี้คำว่า "ดาบ" ใช้แทนพวกศัตรูที่ถืออาวุธทั้งหลาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกทหารศัตรูกำลังฆ่าบางคนของพวกเราและบางคนของพวกเรากำลังตายเพราะความหิว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)