th_tn/jer/41/01.md

เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้น

วลีนี้ถูกใช้ที่นี่เพื่อเป็นเครื่องหมายที่แสดงถึงการเริ่มต้นตอนใหม่ของเรื่อง ถ้าในภาษาของท่านมีวิธีการแสดงแบบนี้ท่านสามารถตัดสินใจใช้ที่นี่ได้

ในเดือนที่เจ็ด

นี่คือเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินฮีบรู มันคือช่วงสุดท้ายของเดือนกันยายนและช่วงแรกของเดือนตุลาคมตามปฏิทินตะวันตก (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

อิชมาเอลบุตรชายของเนธานิยาห์

ดูที่เคยแปลชื่อของพวกผู้ชายเหล่านี้ใน เยเรมีย์ 40:8 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เอลีชามา

นี่คือชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)