th_tn/jer/39/01.md

1.1 KiB

ได้มา...ต่อสู้กรุงเยรูซาเล็ม

"มาโจมตีกรุงเยรูซาเล็ม"

ในปีที่เก้าและในเดือนที่สิบแห่งรัชกาลของเศเดคียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์

นี่คือหลังจากที่เศเดคียาห์ทรงครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์แปดปี ในเดือนที่สิบตามปฏิทินฮีบรู มันเป็นช่วงสุดท้ายของเดือนธันวาคมและช่วงแรกของเดือนมกราคมในปฏิทินตะวันตก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในเดือนที่สิบ ปีที่เก้าที่เศเดคียาห์เป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths)