See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
พันธสัญญานิรันดร์
"ข้อตกลงนิรันดร์"
จะไม่หันไปจากการทำความดี
"หยุดกระทำความดี"
เราจะตั้งเกียรติเราไว้ในใจของพวกเขา
เกียรติถูกพูดถึงเหมือนกับมันเป็นวัตถุที่เป็นของแข็งใส่ไว้ในภาชนะโดยที่ไม่มีผู้ใดเอามันออกมาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะทำให้พวกเขาให้เกียรติเราเสมอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ดังนั้นพวกเขาจะไม่หันไปจากเรา
"ดังนั้นพวกเขาจะไม่มีทางหยุดเชื่อฟังและนมัสการเรา"