th_tn/jer/31/17.md

696 B

อนาคตของพวกเจ้า...พวกพงศ์พันธ์ุของพวกเจ้า

พระยาห์เวห์กำลังกล่าวกับคนอิสราเอลเหมือนกับว่าพระองค์กำลังกล่าวกับราเชล (เยเรมีย์ 31:15) ดังนั้นทุกกรณีของคำว่า "ของพวกเจ้า" และคำบัญชาต่างๆ เป็นเอกพจน์ (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-you]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]])