See in Reader
1001 B
1001 B
พระยาห์เวห์จอมเจ้านาย...ตรัสดังนี้ว่า
เยเรมีย์ใช้คำเหล่านี้บ่อยครั้งเพื่อแนะนำถ้อยคำสำคัญจากพระยาห์เวห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน เยเรมีย์ 6:6
ในนามของเจ้าเอง
คำว่า "นาม" อ้างถึงสิทธิอำนาจและชื่อเสียงของบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขึ้นอยู่สิทธิอำนาจและชื่อเสียงของเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
มาอาเสยาห์
นี่เป็นชื่อของผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)