th_tn/jer/29/16.md

622 B

กษัตริย์ผู้ประทับบนพระที่นั่งของดาวิด

การนั่งบนบัลลังก์เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงการทรงปกครองในฐานะกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กษัตริย์ผู้ทรงปกครองคนอิสราเอลอย่างเช่นที่ดาวิดได้กระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)