th_tn/jer/29/03.md

ด้วยมือของเอลาสาห์

เยเรมีย์ให้ม้วนหนังสือแก่เอลาสาร์ เพื่อที่เอลาสาห์จะสามารถนำกลับไปบาบิโลน ผู้อ่านควรเข้าใจว่าเป็นไปได้ที่เอลาสาห์วางม้วนหนังสือในภาชนะเพื่อรักษาให้มันปลอดภัยขณะที่เขาเดินทาง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

เอลาสาห์...ชาฟาน...เกมาริยาห์...ฮิลคียาห์

เหล่านี้คือพวกชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)