th_tn/jer/27/16.md

918 B

ข้อมูลทั่วไป

เยเรมีย์กล่าวพระวจนะของพระยาห์เวห์อย่างต่อเนื่อง

เครื่องใช้ต่าง ๆ ของพระนิเวศแห่งพระยาห์เวห์กลับมาจากกรุงบาบิโลน บัดนี้

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนกำลังนำเครื่องใช้ที่เป็นทองคำที่พวกเขานำไปจากพระวิหารของพระยาห์เวห์กลับมา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)