See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
ข้อความนี้ต่อเนื่องภาพเปรียบเทียบพระพิโรธของพระยาห์เวห์เหมือนกับเหล้าองุ่นที่พระองค์ทรงทำให้ประชาชนของบรรดาประชาชาติดื่มจากถ้วย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
บังคับประชาชาติทั้งสิ้น...ดื่ม
คำว่า "ประชาชาติทั้งสิ้น" ใช้แทนประชาชนของบรรดาประชาชาติ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทำให้ประชาชนของบรรดาประชาชาติ...ดื่มเหล้าองุ่นจากถ้วย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)