See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ถ้อยคำของเราไม่เหมือนไฟหรือ?...และเหมือนค้อนที่ทุบหินให้แตกเป็นเสี่ยงๆ ไม่ใช่หรือ?
พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเหล่านี้เน้นย้ำว่าพระวจนะของพระองค์มีพลังมากกว่าถ้อยคำทั้งหลายของมนุษย์ ด้วยวิธีนี้พระวจนะของพระองค์เป็นเหมือนกับไฟหรือค้อน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้อยคำของเรามีอานุภาพเหมือนไฟ...และมีอำนาจเหมือนค้อนที่ทุบหินให้แตกเป็นเสี่ยงๆ" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])