See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
เพราะว่าใครเล่าที่ได้ยืนอยู่ในที่ประชุมของพระยาห์เวห์? ใครเล่าจะเห็นและได้ยินพระวจนะของพระองค์? ใครเล่าที่ใส่ใจในพระวจนะของพระองค์และเชื่อฟัง?
คำถามเหล่านี้ถูกใช้เพื่อตำหนิพวกปุโรหิตและพวกผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จที่ไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครแนะนำแก่พระยาห์เวห์ ไม่มีใครเข้าใจสิ่งที่พระยาห์เวห์ตรัส ไม่มีใครเชื่อฟังพระบัญชาของพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ใส่ใจในพระวจนะของพระองค์และเชื่อฟัง
ทั้งสองวลีนี้หมายถึงสิ่งเดียวกัน สามารถเชื่อมเป็นวลีเดียวกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื่อฟังพระวจนะของพระองค์ทั้งสิ้น"