773 B

Raw Permalink Blame History

เราได้พูดกับเจ้าเมื่อเจ้าปลอดภัย

"เราพูดกับเจ้าเมื่อเจ้าสบายดี"

นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของเจ้า

"นี่เป็นทางชีวิตของเจ้า"

เจ้าไม่เคยฟังเสียงของเราเลย

การฟังเป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงการเชื่อฟัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้ายังไม่เชื่อฟังเราเลย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)