See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
เกี่ยวกับราชวงศ์ของกษัตริย์แห่งยูดาห์ จงฟังพระวจนะของพระยาห์เวห์
นี่อาจจะทำหน้าที่เป็นหัวข้อสำหรับ 21:12 - 23:8 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงฟังสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงกล่าวเกี่ยวกับกษัตริย์ของยูดาห์ ราชวงศ์ของพระองค์ และพวกมหาดเล็กของพระองค์"
ราชวงศ์ของกษัตริย์แห่งยูดาห์
คำว่า "ราชวงศ์" เป็นคำที่ใช้แทนที่หมายถึงครอบครัวที่อาศัยอยู่ในราชวงศ์ ในกรณีนี้มันอ้างถึงกษัตริย์และราชวงศ์ของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กษัตริย์ของยูดาห์และราชวงศ์ของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)