th_tn/jer/21/02.md

839 B

จงแสวงหาคำแนะนำจากพระยาห์เวห์ในนามของ...กำลังทำสงครามกับพวกเรา

นี่เป็นวิธีการที่สุภาพ แต่เป็นคำขอร้องที่เร่งด่วน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โปรดทูลต่อพระยาห์เวห์เพื่อพวกเรา...โจมตีพวกเรา"

เช่นเดียวกับเวลา

"เช่นที่พระองค์ได้ทรงทำในอดีต"

จะทรงทำให้เนบูคัดเนสซาร์ถอยทัพไปจากพวกเรา

"จะทำให้เขาไปไกลๆ"