See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ถ้อยคำจากพระยาห์เวห์ได้มาถึงเยเรมีย์
สำนวนนี้ได้ถูกใช้เพื่อแนะนำถ้อยคำที่เจาะจงจากพระเจ้า ดูที่เคยแปลไว้ใน เยเรมีย์ 7:1 และทำการเปลี่ยนแปลงเท่าที่จำเป็น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ประทานพระวจนะแก่เยเรมีย์" หรือ "พระยาห์เวห์ได้ทรงกล่าวพระวจนะแก่เยเรมีย์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ปาชเฮอร์
นี่ไม่ใช่คนเดียวกับปาชเฮอร์ที่ถูกกล่าวถึงใน เยเรมีย์ 20:1
ปาชเฮอร์...มัลคียาห์...มาอาเสยาห์
เหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
พวกเขาได้กล่าว
"ปาชเฮอร์และเศฟันยาห์กล่าวกับเยเรมีย์"